Carmen from Espania

 

Wintertime

Ya era hora de que volviera a pasarme por aquí, ¿verdad? Aprovechando que ya hemos empezado las vacaciones y que hacía muchísimo tiempo que no veía a Alex (casi el mismo tiempo que no ponía un post) esta misma mañana hemos salido a hacer fotos. A pesar del frío, la niebla (que no queda tan mal en las fotos) y el madrugón del sábado, las fotos, como siempre con Alex, son preciosas. Decidí ponerme la nueva creación de mi madre porque es una de mis faldas favoritas. El cinturón de la falda no se ve muy bien, pero es muy ancho y con el mismo estampado. También estreno los zapatos, que se parecen a los rojos que me habéis visto mil veces por aquí, pero es que eran tan cómodos que los necesitaba en negro también. 

Pero lo más novedoso, como ya os habréis dado cuenta, es mi corte de pelo. La verdad es que fue de un día para otro, porque si llego a pensármelo un poquito más no me lo corto. Aunque estoy muy contenta con el resultado me gustaría saber vuestra opinión, ¿os gusta o estaba mejor largo? Siempre viene bien un cambio de este tipo.

I bet you've missed me here, haven't you? Well, I sorry because of that. Because of the winterbreak and the time Alex and I had spent without seeing each other we decided to met today's morning to take some pics. Although it was cold, foggy and too early for a Saturday the photos are awesome and gorgeous. All the pictures taken by Alex are incredible. I decided to wear my mum's latest creation: this pretty houndstooth skirt. You might not see the skirt's belt but it's wide and in the same print as the rest of the skirt. I'm also using for the first time my new ZARA heels. I have a similar pair in red, those are so comfy and these ones are almost the same but in other color, my favorite one.

But the newest thing is my new haircut. The truth is that I decided that hastily without thinking too much about it. My inspiration was Kendall Jenner. I want to know your opinion, do you like this new hairstyle? Or maybe do you prefer the longer one?

I also left Alex's social sites where you can see his gorgeous pics. You'll enjoy a lot with his creations, he's such a great photographer.

Jumper, Primark. Skirt, Mum made it. Heels, Zara. Coat, Primark.

Cheetah & green.

Hoy repito falda. Como pudisteis ver en el post anterior llevaba la misma falda de tubo pero de un modo muy diferente. Ahora os enseño un outfit algo más "formal" o "arreglado", que se aleja bastante del sporty del anterior. Según vuestro criterio, puede que os guste más este look que el anterior, ya que hubo comentarios de todo tipo, ahora me gustaría que me comentarais cuál de los dos os gusta más, ¿el look deportivo o este más lady?

Supongo que ya os habéis dado cuenta de que últimamente no pongo tantos posts como antes. La verdad es que tengo mis razones, básicamente el frío, la lluvia y el mal tiempo, que no dejan hacer unas fotos dignas de colgar en el blog además de que a la hora de vestir, tengo que llevar más capas que una cebolla porque si no lo hago me puedo morir de frío. 

Además tengo otra novedad, hay algo que no os he comentado, pero algunos de mis compañeros de mi clase y yo hemos abierto una especie de "revista" en formato blog (de momento) en wordpress. Me gustaría que le echarais un vistazo, porque es un proyecto que estamos llevando con mucha ilusión y ganas. Tiene de todo, cultura, política, economía... pero lo que me toca de lleno y donde participo es, cómo no, la moda.  Aquí os dejo el link para que os paséis: www.msqpalabras.com

Same shirt again. As you've seen on the previous post I was wearing the same tube shirt but in a really different way. This time I'm showing you this more "formal" or "classy" outfit which is not very similar than the sporty one. As I could see in you comments, you may like this more than the other. Anyway I want you to tell me which look do you prefer this one or the previous one?

You may've noticed that I'm not posting as much as I did, but I don't really have too much time. I also can't take such as good pics because of the weather and it's not worth to take photos while it's raining, foggy or it's too cold and I have to wear to much clothes. 

I also have to share some news with you all. A group of my classmates and me'd started with a kind of project. We're working on a blog, which probably will became in a newspaper, posting about almost everything. My part is about fashion as you could've imagined. So here's the link for you to get into and check our work: www.msqpalabras.com

Shirt, Primark. Skirt, Zara. Heels, Zara. Bag, Promod.

Rainy day.

Bueno, hoy cojo carrerilla y pongo varios outfits a la vez. Este es mi preferido de los tres primeros y las fotos son geniales por el día lluvioso. Lo que más me gusta es la falda porque me la ha hecho mi madre, la ropa que me hace mi madre es posiblemente la que más me gusta, por aquello de que no hay dos iguales porque mi madre no fabrica para otras marcas. Las medias son geniales, y aunque me encantan me ha costado bastante ponérmelas.

Espero que os guste tanto como a mí.

-Un besito.

Gorro y cadena-H&M.

Jersey-ZARA.

Falda hecha por mi madre.

Medias y calcetines-PRIMARK.

Botas-DOC MARTENS.

El reloj es CASIO.

Pleated skirt

¡Hola a todos!
Hoy un look más arreglado y muy fuera de todo lo que os he enseñado antes, me gusta la combinación de tonalidades negras en su totalidad y un elemento de un color vivo y que destaque, en esta ocasión se ve con claridad que el color está en los botines. Y con el detalle de un colgante que me compré en Tiffany cuando estuve en NYC.
Espero que os guste.

Camisa, NEW YORKER.

Falda, DIY.

Botines de tacón, PRIMARK.

Abrigo, BLANCO.

Collar, TIFFANY&CO.

Superman.

¡Hola a todos, feliz domingo!

Hoy traigo un look con una camiseta oversized, que no me había atrevido nunca a ponerme pero que viendo lo bien que queda me pondré más a partir de ahora. ¿Qué os parece?

Cazadora de cuero, ZARA (Old).

Camiseta oversized, PRIMARK.

Falda de tubo, STRADIVARIUS.

Medias, calcetines y gafas de sol, PRIMARK.

Botas, DOC MARTENS.

Sportyberry.

Por fin puedo sacar un poquito de tiempo. ¡Moría de ganas por enseñaros este vestido! Como la mayoría de ropa "inusual" (por así decirlo) que tengo, me lo hizo mi madre. Me encanta este tipo de prendas porque no las tienen ni las tiendas ni verás a nadie vistiendo así.
En un principio, cuando vimos la tela, supimos que sería nuestra. Me encantan los cuadros de estilo Burberry desde siempre. A la hora de decirle a mi madre lo que quería que hiciera, me planteé varias cosas. Al final, decidí un vestido de este tipo. He visto varios modelos de esta temporada con el cuello bebé y me gustan bastante.

¿Qué os parece el vestido? ¿Os lo pondríais? Me ha dicho mucha gente que cambiaría el calzado, pero ya sabéis que soy una adicta a lo sporty.

Thank God I can have a little moment to post something new here. I was dying to show you the awesome dress! My mum made it as she'd done with all of my "inusual" clothes. I love these kind of garments because of the difference between the average clothes you can find while going shopping or in the streets.

At first when we'd seen the fabric, we knew that it was going to be ours. By the way I didn't know what I wanted. I thought about a skirt but I ended up deciding what you can see. I've loved these kind of dresses because of the Peter Pan neck. I'd seen so much dresses with it and I fancied one.

Wht do you think about the dress? Do you all like it? Some people've told me that they'd change the shoes but as you know I'm an sporty adict.

Dress, mum made it. Sneakers, Air Force One. Necklace, Tiffany&co.

Coloco Mis Trapitos.

¡Por fin ha llegado el esperado día P (como lo bautizó Celeste)! Como ya visteis en el post anterior, Celeste se alió conmigo para el proyecto #ShoeLoverCrush de Mary Paz. Después de elegir los zapatos, las ideas fueron llegando solas. Quiero dar las gracias en especial a Celeste y a Óscar, como ya sabéis su blog: Mis Trapitos Celeste, por ser los que comenzaron con todo. Además de contar conmigo para el proyecto de la marca de zapatos, a Celeste se le ocurrió la gran idea de hacer la sesión de fotos en Peggy Sue's (Salamanca) y movió los hilos necesarios para conseguirlo. Y aquí es donde intervienen Jorge, dueño del local, y Saúl, Community manager. 

Como podéis ver la idea era una tarde de compras vintage. ¡Sí, por eso llevamos tantísimas bolsas! Así podíamos dar a conocer algunas de las tiendas locales de Salamanca. Moviéndonos por la C/ Pozo Amarillo, nos encontramos con Mis Trapitos, la tienda de Celeste y Óscar (ya os había hablado de ella). Además, como podéis ver también llevábamos bolsas de Piedra, donde se puede encontrar todo lo necesario para eventos festivos y la joyería y relojería Terrones. Por último pero no menos importante: Tocados Zeleste, en la Plaza de la Libertad. Hablando un poco más de esta última, los tocados que podéis vernos puestos son de esta tienda, donde Celeste (la tocaya de Celeste la blogger) los realiza todos a mano y con cariño. He de decir que tiene mucho mérito que un tocado aguantara tanto en un pelo tan finito como el mío.

Y ya para terminar quiero recalcar que estoy contentísima con el resultado de las fotos. La verdad es que Celeste, Óscar y yo nos lo pasamos genial y nos reímos bastante (se puede apreciar en algunas de las fotos). A pesar de la precipitada organización creo que ha quedado un trabajo muy bonito que comenzó con la idea del #ShoeLoverCrush y ha terminado siendo un popurrí vintage que esperemos que guste tanto como nos gusta a nosotras.

Celeste: Lace t-shirt, Mis Trapitos. Skirt, Blanco. Heels, Mary Paz.Headdress, Tocados Zeleste.
Carmen: Dress, Mis Trapitos. Boots, Mary Paz. Headdress, Tocados Zeleste.

Red wellies.

Fruto de un fin de semana por el Norte, os traigo estas fotos, estas concretamente de nuestro día en Oviedo. En un principio, pensamos que iba a diluviar y nos armamos de chubasqueros y botas de agua, pero no cayó ni una gota e hizo un día espléndido, por suerte. 

Como podéis ver, en el outfit de hoy se rompe la gama del color negro con las botas y los labios rojos. las fotos, personalmente me gustan muchísimo, creo que quedaron bastante graciosas. ¿Qué pensáis vosotros? Ya sabéis, ¡comentad!

I spent the weekend with my family in Asturias, North of Spain. These pics were taken in Oviedo. We thought it was going to be rainy all day in the morning, but finally and luckily it was sunny and very warm. 

As you can see today's outfit breaks the black color gamut with the red pair of wellies and my usual red lips. I really love these cute photos. What do you all think about the whole post? Please leave your comment below.

Jumper, Stradivarius. Skort, Zara Kids. Socks & wellies, Primark. Bag, H&M. Necklace, Tiffany's. Sunglasses, Knockaround.

Original post--http://colocomidesastreconmiropa.blogspot.com/