Saturday, November 2, 2013

MIX 1

Bymedidri LOVES Covering


Hola a tod@s! Hoy os traigo un look muy especial, compuesto por esa clase de prendas que te hacen sentir que vas muy arreglada y a la vez super cómoda y a la última. Además es un outfit lleno de contrastes y todoterreno, apto para la noche y para el día, de esos que te pueden salvar en más de una ocasión en la que no sabemos que ponernos. Estoy completamente enamorada de esta falda, su forma, su textura, su caída, cómo sienta,... la chaqueta de lentejuelas es una joya, aporta mucha luz y un toque chic muy divertido, y qué decir de la camiseta de Eleven París, que rompe con en estilo lady del outfit aportando ese toque urban que lo hace tan especial. Esta vez el color lo aportan los zapatos, con un verde neon en la puntera que destaca sobre el resto de la gama de grises y negros. 
Todas estas prendas, incluso los zapatos, las podéis conseguir en Covering, una de mis tiendas preferidas y que además tengo la suerte de que me queda muy cerquita de casa, en Ribeira. Nada más entrar te das cuenta de que tanto la ropa como los complementos son especiales, distintos, me atrevería a decir que exclusivos, y que han sido escogidos con un gusto increíble por su dueña, Marisol, que viaja muy a menudo a las capitales de la moda para traernos lo último de lo último, de marcas y firmas que pensamos que sólo podemos encontrar en las grandes ciudades. Además es una estilista y asesora increíble, que te aconseja, te hace sentir muy como en casa y sabe, nada más verte, lo que te favorece y lo que no. Podéis seguir a Covering en sus redes sociales, en Instagram Facebook, para estar a la última y enteraros de todo lo que le va llegando a la tienda, que estoy segura de que os enamorará como a mí! 

Hi everyone! Today I show you a very special look, composed of the kind of clothes that make you feel you look elegant and yet super comfy and trendy. It is also an outfit full of contrasts, suitable for the night and the day, the kind of clothes that could rescue you on more than one occasion when you don´t know what to wear . I'm completely in love with this skirt, its shape, its texture, how it fits, ... the sequin jacket is a gem, providing light and a funny-chic touch, and what about this Eleven Paris T-shirt , which breaks with the lady style giving a urban touch that makes this outfit so special. In this ocassion, color is on the shoes with a neon green that stands above the rest of the range of grays and blacks.
You can get all these items, including shoes, at Covering, one of my favorite stores that I luckyly have very close to my home, in Ribeira. Upon entering you realize that both the clothing and accessories are special, different, dare I say exclusive, which have been chosen with great taste by its owner, Marisol, who travels often to the capitals of fashion to bring us the most trendy items and brands that we may think we can only find in big cities or malls. She is also an amazing stylist and fashion advisor, who makes you feel very much at home and who knows perfectly which kind of clothes can flatter you and combine with your style. You can follow Covering on Instagram and Facebook to keep update and know all that is coming to the store, I'm sure you 'll fall in love like me!








Chaqueta/ JacketLulu by Covering
Camiseta/ T-shirt: Eleven Paris Moustache Tee
Falda/ SkirtLulu by Covering
Zapatos/ Shoes: Paolo Brandao
Clutch: Covering




Double Them Up





 Bu sezon, volümlü bir üst ve etek giyerek volümünüzü ikiye katlayın, çantalarınızı da. 
Hepimiz Zara'nın büyük markaların koleksiyonlarından "esinlenmek"le ünlü olduğunu biliyoruz. (Dedikoduya göre Celiné'in Resort 2014 koleksiyonunun mağazalara gelmeden herhangi bir fotografını yayınlamama sebebi de bu.) Çok etik bir durum olmamakla beraber, benzer kıyafetlere daha uygun fiyatlarla ulaşmak isteyen insanları çekmek için çok zekice bir yol. Ben de bir Balenciaga etek ya da kazak için binlerce lira harcamak yerine paramı güzel bir çantaya saklamayı tercih edenlerdenim. Bu yüzden bu harika çift için Zara'ya teşekkürler:)
(Ve tüm sızlananlar için, bu fotografları bizim bahçe yerine babannemin evinde çektim - ve evet babanneme bunları giyerek gittim çünkü bayram için büyük bir yemeğimiz vardı. Sizin için uygun mu?)

 This season, double up the volume by wearing a voluminous top and skirt and double up the clutches.
We all know that Zara is famous with being "inspired" by the high-end brands' collections. (Rumor has it that's the reason why Celiné decided not to release any photos of it's Resort 2014 collection until it's available in stores.) It may not be crazy ethical but it's a smart way to attract people who desire to get similar clothes in a more affordable way. Well I prefere to keep my money to buy a beautiful bag instead of spending thousands of liras on a Balenciaga skirt or sweatshirt. So thank you Zara for this gorgeous couple:)
(And for all the whiners, this time I shot these in my grandma's house instead of our garden - and yes this is what I wore to my grandma's house because we had a huge dinner for eid. Is that okay for you?)

Kazak/Sweater: Zara
Etek/Skirt: Zara
Ayakkabı/Heels: Christian Louboutin
Siyah Çanta/Black Clutch: Kate Spade
Kutu Çanta/Box Clutch: Zara
Yüzükler/Rings: Quqla Accessories



lake landscape


 Dzisiejszy outfit utrzymałam w czarnej tonacji. Osobiście za bardzo nie lubię zdjęć czarno-białych. Jednak klimat pierwszego zdjęcia mnie zachwycił, jest taki tajemniczy.. Poza tym to chyba moje pierwsze czarno - białe zdjęcie na blogu:) Zestaw jest utrzymany w czarnej kolorystyce, idealny na wieczorne wyjście. Czarną sukienkę z kołnierzykiem połączyłam z fantazyjnymi pończochami i wybrałam klasyczne szpilki.


sukienka: Madam Rage
szpilki: Mohito


Autumn Autumn 2012




shoes- Asos
Tights- H&M
skirt- forever21





Entre les gouttes…


 Ah bah ça pour sûr, entre le changement d’heure et les averses ma bonne dame, les séances photos, on dira ce qu’on voudra, mais c’est plus ce que c’était hein…
Je te parlerais bien du prix du litre de lait et de la baguette aussi, histoire de ronchonner un max, mais je sais pas trop si ce serait hyper en adéquation morale avec la boulimie de shopping que je m’octroie actuellement donc je vais plutôt m’en passer.
Des fois, je suis une personne raisonnable tu vois.
En plus, on s’en fout du prix de la baguette sur un blog de mode.
On peut pas l’instagrammer, le prix de la baguette.
C’est trop moche.
J’aurais mieux fait de prendre en photo le bout d’arc-en-ciel qui se promenait par là tien, ça, ÇA, c’était blog mode à fond… Mais non, noooon évidemment, j’ai pas pensé, j’ai pas pris. J’sais pas ce qu’on va faire de moi écoute. Pardon.
Cela dit je veux pas me chercher d’excuses, mais pt’être bien que c’est en partie parce-que j’étais un rien déboussolée et hyper occupée à présenter mes condoléances vestimentaires à tous les pauvres étudiants infirmiers en plein bizutage, passant justement tout dégueu qu’ils étaient par le pont sus-photographié. C’est que je suis une fille sensible moi, ça me fait toujours un truc, un vêtement qu’on maltraite.
Bah hey tu vois, je suis quand même pas blogueuse pour rien, tout n’est pas perdu va !


Jupe motif Prince de Galles Mango (collection actuelle) / blazer La redoute / pull cachemire Tex (collection actuelle) / escarpin Topshop / sac Kenneth Cole / parapluie Eram / montre Michael Kors / bagues Les fées papillon / vernis Rococo red Mavala.




Black & Floral


 Hoje quis destacar, como podem ver nas fotos, o blazer com padrão floral da ROMWE que amo de paixão e ainda não tinha mostrado no blog! Como quis mesmo realçar esta peça e estamos na época do Halloween, embora eu confesse, não dou grande importância ao Halloween pois acho que não é uma tradição portuguesa e penso que não tem grande impacto em Portugal, confesso que achei que hoje seria o dia perfeito para justificar um look (quase) total preto. O resultado surpeendeu-me bastante pela positiva, penso que o look ficou extremamente elegante e poderia ser utilizado em diversas situações, numa saída a noite, no trabalho, num coffee break com as amigas...Todos os detalhes do look sobressaem muito mais, como os óculos de sol da FIRMOO com um padrão super original, o colar love daRINGS&TINGS, a candybag... Espero que gostem do resultado final!
 Today i decided to show you this gorgeous floral blazer from ROMWE, so with Halloween coming soon i thought this was the perfect opportunity to create a total black outfit and combine it with this amazing blazer. I think with this total black look you can see better all the small details from my outfit, the blazer's printing, my FIRMOO glasses, my love necklace from RINGS&TINGS, my candybag that i love!! Hope you'll like this combo as much as i did! I can see myself wearing this outfit to work, to go out with my girlfriends or other occasions...



floral blazer - ROMWE
camisola/blouse - ZARA
saia/skirt - ZARA
óculos de sol/sunnies - FIRMOO
colar/necklace - RINGS&TINGS
carteira/bag - FURLA CANDYBAG
sapatos/shoes - ZARA
relógio/watch - DOLCE&GABBANA









No comments: