Girl from Poland

Niebieski żakiet, czarne szorty, cienkie rajstopy i szpilki z czerwoną podeszwą

Krótkie spodenki i rajstopy to dość kontrowersyjne połączenie. Niektóre osoby uważają je za modowe faux pas, inne z kolei cenią je za praktyczność. Stali czytelnicy na pewno zauważyli, że ów duet często gości na moim blogu - a już zwłaszcza jesienią. Dziś zestawiłam go z niebieskim żakietem oraz ulubionymi szpilkami na ekstremalnie wysokim obcasie.

English version:
Shorts and tights is quite a controversial combination. Some people consider it a fashion faux pas, others value its practicality. If you follow me regularly, you will have noticed that this look quite often appears on my blog - especially in the autumn. This time, I added a blue plaid jacket and my favourite high heels with their distinctive red soles.

Niebieski żakiet - Shein
Czarne body - American Apparel
Czarne cienkie rajstopy - Cervin

Czarna skórzana torebka z łańcuszkiem - Fabiola

Złoty zegarek - Mockberg (z kodem 'arimaj115' zniżka)
Czarne lakierowane szpilki z czerwoną podeszwą - Christian Louboutin

Top z dekoltem, czarna ołówkowa spódniczka, rajstopy ze szwem i szpilki z czerwoną podeszwą

 Nie ma nic seksowniejszego, niż pewna siebie kobieta biznesu. Mężczyźni uwielbiają eleganckie uniformy, dlatego jeśli lubisz być w centrum uwagi, śmiało decyduj się na stylizacje inspirowane stylem businesswoman - gwarantuję, że wówczas żaden facet nie przejdzie obok Ciebie obojętnie! Ja na szczęście mam ten komfort, że jestem szefem sama sobie - dlatego to ja ustalam własny "dress code". Mogę pozwolić sobie na bardziej odważne rozwiązania, jak bluzki z dekoltem, czy spódniczki z głębokim wycięciem kusząco eksponującym uda, ponieważ nie obowiązuje mnie sztywna etykieta. Dzisiejszy dopasowany zestaw uzupełniłam ekskluzywnymi rajstopami ze szwem francuskiej marki Cervin. Produkty z owej manufaktury coraz częściej goszczą na moich nogach. Cenię je za wysoką jakość oraz niepowtarzalne wykończenie w stylu vintage.

PS. Jeśli już mowa o biznesach, zdradzę Wam pewien sekret. Od wielu miesięcy intensywnie pracuję nad nowym produktem, który na pewno Was zaskoczy! Powoli docieram do mety, dopracowując go do perfekcji. Przygotujcie się na solidną porcję bardzo zmysłowych zdjęć, które w tajemnicy tworzyłam w ciągu ostatniego roku... W takiej odsłonie mnie jeszcze nie widzieliście ;) Szczegóły już niebawem...

English version:
There is nothing sexier than a confident businesswoman. Quite simply, men love women in elegant uniforms, so if you like to be the centre of attention, then why no pick clothing that is inspired by more formal styles? I can guarantee that you will create a bit of a stir one way or another! Fortunately, I have the luxury of being my own boss - which is why I can set my own ‘dress code’ each day. So I can choose to wear provocative clothing if I wish, such as low-cut tops showing off plenty of cleavage or skirts with deep slits which give tantalising glimpses of my thighs. Today’s matching set was completed by exclusive seamed tights from top-quality French brand Cervin, whose lavish products have appeared more and more often on my legs in recent weeks. I really appreciate their high quality and unique vintage style.

PS: Talking of business, I’ll let you into a little secret. For many months now I have been working hard on a new product that may well come as something of a surprise to you! And I am almost there, very close to the finishing line, but I want it to be perfect... So get ready for a healthy dose of extremely sensual pictures which I have been stockpiling in secret over the course of the year... But be warned, it’s not a look that you will be familiar with! More details soon... 

Biały top z dekoltem - Bershka

Czarna spódniczka z rozcięciem - Shein

Czarne rajstopy ze szwem - Cervin

Czarna skórzana torebka z łańcuszkiem - Fabiola

Brązowy zegarek - Mockberg (z kodem 'arimaj115' zniżka)
Czarne lakierowane szpilki z czerwoną podeszwą - Christian Louboutin

Szary top, krótka skórzana spódniczka, czarne rajstopy i szpilki + piosenki, którymi pragnę się z Wami podzielić

Kto tęsknił za skórzanymi spódniczkami? Początek jesieni to idealny moment na to, aby znów zagościły w Waszej szafie! To również sposób na dodanie szczypty pikanterii codziennym stylizacjom ;) Jeśli tak jak ja, lubicie wyróżniać się w tłumie, śmiało sięgajcie po nietypowe tkaniny, wzory i faktury. Ożywmy wspólnie nasze szare ulice! Przy okazji mam dla Was dawkę pozytywnie nastrajającej muzyki. Który kawałek podoba się Wam najbardziej?

English version:

So who missed leather skirts? Well, the beginning of autumn is the perfect time to add them to your wardrobe again! It’s also a good way to spice up your everyday outfits :) If, like me, you love to stand out in a crowd, then why not reach for those unusual fabrics, patterns and textures? Let’s revive our grey streets together! By the way, I’ve included a healthy dose of lively and fun music for you full of positive vibes. Which song is your favourite?

Bordowa obcisła sukienka, granatowy cardigan, czarne rajstopy i szpilki

 Dzisiejsza stylizacja to dowód na to, że zakrywając niemal całą powierzchnię ciała, wciąż można czuć się seksownie ;) Bordowa sukienka mini wraz z wełnianym cardiganem tworzy grzeczny, lecz bardzo kobiecy duet. Nie byłabym sobą, gdybym zapomniała o obowiązkowych czarnych rajstopach oraz klasycznych szpilkach - dzięki nim, zestaw wygląda o wiele bardziej elegancko. Zanim wyszłam z domu, zrobiłam również jedno zdjęcie w wersji ze spiętymi włosami oraz okularami - które wydanie podoba się Wam bardziej?

English version:

Today’s outfit proves beyond any doubt that you don’t need to show off virtually all of your body to feel sexy :) A mini-dress the colour of red wine with a woollen cardigan is both a fashionable and feminine combination. But, of course, the look wouldn’t really be me without the obligatory black tights and classic high heels - features which add real elegance to the set. And before I left the house, I decided to take a picture wearing glasses and with my hair in a ponytail. Which look do you prefer?

Granatowy cardigan - Tommy Hilfiger
Złoty zegarek - Paul Hewitt

Czarna obcisła sukienka w kropki, czarne rajstopy i skórzana brązowa torebka na bigiel

Co jakiś czas wybieram się do jednego z poznańskich parków, aby zrelaksować się wśród zieleni. Podczas ostatniej wizyty zachwyciły mnie obficie kwitnące bzy. Choć to jedne z najpopularniejszych krzewów, ciężko nie ulec ich urokowi... Piękny intensywny zapach zachęcił mnie do tego, aby przysiąść na jednej z ławek i podarować sobie chwilę wytchnienia. Sceneria spodobała mi się na tyle, że postanowiłam przy okazji stworzyć dla Was kilka ujęć. Tym razem miałam na sobie stylizację w stylu retro - dopasowaną sukienkę w kropki, "babciną" torebkę ze skóry polskiej marki Fabiola oraz eleganckie szpilki.

English version:

Every now and again I like to wander into one of the many parks in Poznan to relax among the peaceful greenery. During my last visit, I was amazed by the stunning beauty of the flowering lilacs. Although it is a very common shrub, it’s still difficult not to succumb to its charm... Its beautiful yet intense aroma convinced me to sit a while on one of the park benches and take a break. And I loved the spring scenery so much that I decided to take a few shots for you. This time, I went for a retro-style look - a matching, dotted midi dress, a brown leather purse from Fabiola, and elegant high heels.

Czarna sukienka w kropki - Vintage

Brązowa skórzana torebka na bigiel - Fabiola

Zegarek na czarnym pasku - Mockberg

ORIGINAL POST---http://www.ari-maj.com